الشيخ محمد تقي التستري ( مترجم : سيد علىمحمد موسوى جزايرى )

135

قضاء أمير المؤمنين على بن أبى طالب ( ع ) ( قضاوتهاى امير المؤمنين ع ) ( فارسي )

- كدام آب بود كه نه از زمين بود و نه از آسمان ؟ - آبى بود كه سليمان براى بلقيس ، فرستاد ، كه عرق اسبانى بود كه در ميدان تاخته بودند . - چه چيز است كه با نداشتن روح تنفّس مىكند ؟ - « الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ ؛ « 1 » سوگند به صبح ! آنگه كه تنفّس كند ( طلوع نمايد ) » . - چه چيز است كه زياد و كم مىشود ؟ - قرص ماه است . - چه چيز است كه نه زياد مىشود و نه كم ؟ - درياست . - چه چيز است كه كم مىشود ولى زياد نمىگردد ؟ - عمر است « 2 » . 5 - سؤالات گروهى از يهود ( 1 ) گروهى از يهود نزد عمر آمده به او گفتند : تو والى و حاكم پس از پيامبرتان هستى و ما نزد تو آمده‌ايم تا مطالبى را از تو بپرسيم كه اگر صحيح به ما پاسخ گويى به تو ايمان آورده از تو پيروى خواهيم نمود . عمر گفت : بپرسيد ! گفتند : ما را آگاه كن از قفلهاى آسمانهاى هفتگانه و كليدهاى آنها . و از كسى كه قوم خود را انذار نموده و نه پرى بود و نه آدمى ، و از پنج چيزى كه در رحمى آفريده نشده‌اند ، و از يك و دو و سه و چهار و پنج و شش و هفت و هشت و نه و ده و يازده و دوازده . عمر ساعتى در فكر شد و آنگاه به آنان گفت : چيزى از عمر بن خطاب

--> ( 1 ) - سورهء تكوير ، آيهء 17 . ( 2 ) - مناقب ، سروى ، قضاياه ( ع ) فى عهد ابى بكر .